While Bundler does not specifically have a “buy X get Y” bundle type, you should be able to reach the same functionality by ticking the “Buy required non-discounted products” option, which lets you discount only specified products from the bundle, meaning that your customers would have to purchase “X” in order to receive the discounted “Y”.