Can I create bundles so that they have their own product pages with images?
Bundler uses your existing products and applies discounts on them. This means that Bundler doesn't create any new products for your bundles. When the customer buys the correct combination of products (either through the bundle widget or via a default add to cart button on your product pages), the Bundler will apply the bundle discount.

The best workaround for this will be to use your bundle landing pages, which are automatically generated for each bundle. You can find the link for each bundle by opening it in the app and clicking on the "Get landing page URL" button.

The other workaround to achieve this would be to create a dummy bundle product and then redirect the customers to the bundle landing page. You can read more about this here.