If you would like to allow your customers to have the ability to stack discounts on top of bundle discounts, go to:

Bundler > Settings > Discount modes > Apply all discounts with: Draft orders.

Lastly, check the box “Allow customers to apply discount codes on draft orders”.