How do I hide out of stock products from a bundle?

To hide out of stock variants from the bundle widget, simply go into Bundler >  Settings > Bundle widget and turn on the checkbox in front of the “Show if product is out of stock and hide unavailable variants in dropdowns” option.

This feature will remove unavailable variants from the variant selector of the product in the bundle widget.