How to hide the bundle widget, while still keeping the discount functionality?

To do so, go to: Bundler > Bundles > Open a bundle you'd like to edit. 

At this point, locate the “Show bundle widget for this bundle” section and select “Hide everywhere”.