Is it possible to change the text size of the bundle?

Yes, of course. You can control the size of the text by applying a custom CSS rule in Bundler > Settings > Advanced > Custom CSS. 

For example, to set the font size to 1.4em in all bundle widgets, simply use the following CSS code:

.bundler-target-element {
    font-size: 1.4em;
}